Lista os terminais de captura (POS, TEF, virtual, etc.) dos estabelecimentos do tenant.

Dois modos de uso:

• Sem documentId: retorna os terminais de todos os estabelecimentos do tenant
  (modo tenant-wide). A plataforma busca os identificadores Autra de cada estabelecimento
  internamente e agrega as chamadas em paralelo. Estabelecimentos ainda não inicializados
  na adquirência são silenciosamente ignorados.

• Com documentId (CPF/CNPJ): filtra a listagem para um único estabelecimento. Caso
  ele ainda não tenha sido inicializado via POST /v1/acquiring/payments/initialize, o
  endpoint retorna 409 MERCHANT_NOT_INITIALIZED.

Em qualquer cenário, a fronteira do tenant é respeitada — o caller jamais enxerga
terminais de outros tenants, mesmo passando um CPF/CNPJ que exista em outro tenant
(retorna 404 MERCHANT_NOT_FOUND para não vazar a existência cross-tenant).

Os filtros opcionais (type, status, serialNumber, logicalNumber, model,
dtInsert*) são repassados diretamente para a adquirência.

Paginação: use page (0-indexed) e size (1–100, default 50). A paginação é
aplicada sobre o agregado, então funciona da mesma forma nos dois modos. A resposta
sempre traz total (terminais agregados antes do slice) e totalPages.

Formato da resposta: { "content": [...], "page", "size", "total", "totalPages" }.
No modo tenant-wide, content agrega terminais de todos os estabelecimentos do tenant
após a janela de paginação.