Retorna os dados cadastrais da conta digital: banco, agência, número, status e titular.

⚠ Sobre number (número da conta): vem com o dígito verificador embutido
(padrão Autra BAM — campo bank_account_number "with digit"). A string contém
conta + DV concatenados sem separador. Pra exibir como conta-DV na UI, faça
split do último caractere no front-end. Pra Pix/TED/transferências, envie a
string inteira como recebida. Mesma regra vale pra agency (sem split oficial —
use como string opaca).

Saldo não vem aqui. Pra obter o saldo da conta (categorias × tipos), use
GET /v1/banking/accounts/{accountId}/balance.

A conta deve pertencer ao tenant autenticado — caso contrário, a resposta é 404
para evitar vazamento entre tenants.