Devolve a lista de claims da conta no mesmo shape do POST (campos
camelCase por item), sob a chave claims. Inclui claims ativas
(WAITING_RESOLUTION, WAITING_GRANTOR, OPEN) e históricas
(COMPLETED, DENIED, CANCELED). Use para mostrar no dashboard
"portabilidades em andamento e concluídas".

claimStatus é confiável. O conjunto de claims vem do DICT/Autra,
mas a Autra omite claim_status por item no LIST — a Autra completa
cada item com o status autoritativo da base local (gravado na criação e
atualizado pelos webhooks DICT_KEY_CLAIM), casando por claimUUID.
Quando a Autra traz o campo, ela prevalece. Assim o cliente sempre
consegue exibir "Em andamento" sem depender do webhook chegar primeiro.